pnpm self-update

Updates pnpm to the latest version or the one specified.

Usage examples:

pnpm self-update
pnpm self-update 9
pnpm self-update next-10
pnpm self-update 9.10.0